文章摘要
王新新,杜曙光.“中等收入陷阱”的提出、产生诱因及我国面临的挑战[J].全球科技经济瞭望,2015,30(4):36~42
“中等收入陷阱”的提出、产生诱因及我国面临的挑战
China Facing a Challenge to Escape from the Middle-income Trap
投稿时间:2015-01-20  
DOI:10.3772/j.issn.1009-8623.2015.04.007
中文关键词: 中等收入陷阱;经济转型;发展动力;发展机制
英文关键词: middle-income trap;economic transition;development power;development mechanism
基金项目:国家社科基金项目:中国跨越“中等收入陷阱”的产业升级战略研究(11BJL004)
作者单位
王新新 中国科学技术信息研究所 
杜曙光 曲阜师范大学经济学院 
摘要点击次数: 3148
全文下载次数: 0
中文摘要:
      我国经过35年的改革开放,社会生产力迈上一个大台阶,人民生活水平迈上一个大台阶,综合国力也迈上一个大台阶。但是,影响我国经济社会长期健康发展的体制性、结构性矛盾依然存在,在一些重点领域和关键环节的改革还未取得真正突破。我国面临着经济要素成本上升、比较优势逐渐弱化、创新驱动能力不足、收入分配差距扩大等问题,“中等收入陷阱”直面而来。以中长期可持续发展的观点审视能否有效破解“中等收入陷阱”,是我国新一轮改革开放能否成功、继而实现党的“十八大”提出的“两个一百年”奋斗目标的关键点,需引起社会各方面的广泛关注和深入研究。
英文摘要:
      In contemporary China, after 35 years of reform and opening up, the social productivity has been upgraded greatly to a new level, together with the people’s living standard and the comprehensive national strength. However, the economic structural contradictions that affect the Chinese long-term economic health still exist. The reforms in key areas and crucial links have not made a real breakthrough. We face many issues such as the rising cost of economic elements, the gradually weakening of comparative advantage, insufficient innovation-driven capability, and the large income distribution gap. China is facing the direct challenge of “middle-income trap”. How to escape from the middle-income trap is the key point for Chinese new round of reform. It needs aroused widespread concern and in-depth study of all sectors of society.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭

分享按钮